03
Jan
2023

ภาพถ่ายที่น่าตกใจของ ‘Whipped Peter’ ที่ทำให้ความโหดร้ายของทาสไม่สามารถปฏิเสธได้

ภาพบาดแผลของชายผู้ถูกกดขี่แพร่หลายอย่างกว้างขวางช่วยให้ชาวเหนือผิวขาวหันมาต่อต้านการเป็นทาส

เมื่อถึงเวลาที่เขาไปถึงค่ายสหภาพในแบตันรูชในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2406 ปีเตอร์ก็ผ่านนรกมาแล้ว สุนัขไล่เนื้อไล่ตามเขา เขาถูกไล่ตามเป็นระยะทางหลายไมล์ วิ่งด้วยเท้าเปล่าผ่านลำห้วยและข้ามทุ่ง เขารอดชีวิตมาได้หากแทบจะไม่ เมื่อไปถึงพวกทหาร เสื้อผ้าของเปโตรก็มอมแมมและเปียกโชกไปด้วยโคลนและเหงื่อ

แต่การทดสอบ 10 วันของเขาเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่เขาเคยผ่านมาแล้ว ในช่วงที่ปีเตอร์ตกเป็นทาสในไร่หลุยเซียน่าของจอห์นและบริดเก็ต ลียงส์ ปีเตอร์ต้องอดทนไม่เพียงแค่ความอับอายของการเป็นทาสเท่านั้น แต่ยังถูกเฆี่ยนตีอย่างทารุณจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด และเมื่อเขาเข้าร่วมกับกองทัพพันธมิตรหลังจากหลบหนีจากการเป็นทาส ปีเตอร์ได้เปิดเผยรอยแผลเป็นของเขาระหว่างการตรวจสุขภาพ

ดามที่ยกขึ้นและรอยยิงกราดที่หลังของเขา รอยนั้นยาวตั้งแต่บั้นท้ายไปถึงไหล่ ทำให้นึกถึงความเลวทรามและอำนาจที่เขาถูกทุบตี มันเป็นกลุ่มรอยแผลเป็นที่น่ากลัว: พิสูจน์ให้เห็นถึงความโหดร้ายของการเป็นทาส และสำหรับคนผิวขาวหลายพันคน มันเป็นภาพที่น่าตกใจที่ช่วยจุดไฟแห่งการล้มล้างในช่วงสงครามกลางเมือง

ภาพถ่ายแผ่นหลังของปีเตอร์กลายเป็นหนึ่งในภาพเกี่ยวกับการเป็นทาสที่แพร่หลายมากที่สุดในยุคนั้น กระตุ้นความคิดเห็นของสาธารณชนและทำหน้าที่เป็นคำฟ้องถึงสถาบันทาส แผ่นหลังที่เสียโฉมของปีเตอร์ช่วยให้เดิมพันของสงครามกลางเมืองมีชีวิตขึ้นมา ซึ่งขัดแย้งกับคำยืนกรานของชาวใต้ที่ว่าการถือครองทาสเป็นเรื่องของความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติ และแสดงให้เห็นว่าสื่อมวลชนมีความสำคัญเพียงใดในช่วงสงครามที่เกือบทำลายล้างสหรัฐอเมริกา

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับปีเตอร์นอกจากคำให้การที่เขาให้กับผู้ตรวจร่างกายที่ค่าย และภาพแผ่นหลังของเขาและแผลเป็นคีลอยด์ที่เขาได้รับจากการถูกทุบตี เขาบอกผู้ตรวจสอบว่าเขาออกจากสวนเมื่อ 10 วันก่อน และคนที่เฆี่ยนเขาคือผู้ดูแลสวน Artayou Carrier หลังจากการเฆี่ยน เขาบอกว่าเขากลายเป็น “คนบ้า” และขู่ภรรยาของเขา ขณะที่เขานอนพักรักษาตัวอยู่บนเตียง เจ้าของไร่ก็ไล่ผู้ดูแลออก แต่เปโตรตั้งใจแน่วแน่ที่จะหนี

อ่านเพิ่มเติม: Sally Hemings และทาสคนอื่น ๆ ปกป้องกระเป๋าแห่งอิสรภาพอันล้ำค่าได้อย่างไร

ปีเตอร์และทาสอีกสามคนหลบหนีในตอนกลางคืน แต่เพื่อนคนหนึ่งของพวกเขาถูกสังหารโดยนักล่าทาสที่เข้ามาแสวงหาทรัพย์สินของลียง ผู้หลบหนีที่รอดตายถูหัวหอมบนร่างกายเพื่อหลบหนีจากสุนัขล่าเนื้อซึ่งมือปราบมารใช้ไล่ตามพวกเขา หลังจากติดตามมาหลายวันพวกเขาก็มาถึงค่ายสหภาพ ร้องไห้ด้วยความดีใจเมื่อชายชุดดำทักทายพวกเขา พวกเขาสมัครทันที

ทหารผิวขาวที่ตรวจสอบปีเตอร์ตกใจกับบาดแผลของเขา “ตามการกระทำตามคำพูด เขาดึงกองผ้าขี้ริ้วที่ปกปิดด้านหลังไว้ครึ่งหนึ่ง” พยานคนหนึ่งกล่าว “มันส่งความตื่นเต้นสยดสยองให้กับคนผิวขาวทุกคน แต่คนผิวดำไม่กี่คนที่รออยู่… ให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับภาพที่น่าเศร้า ฉากที่น่ากลัวเช่นนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนคุ้นเคยอย่างเจ็บปวด”

แม้ว่าประสบการณ์ของปีเตอร์จะถูกแบ่งปันโดยทาสหลายพันคน แต่ก็เป็นเรื่องแปลกสำหรับชาวเหนือจำนวนมากที่ไม่เคยเห็นการเป็นทาสและความโหดร้ายของมันด้วยตาของพวกเขาเอง สื่อมวลชนยังค่อนข้างใหม่ และแม้ว่าทาสที่หลบหนีและผู้เห็นเหตุการณ์คนอื่น ๆ จะนำเรื่องราวของการเฆี่ยนตีและการลงโทษอื่น ๆ มาทางเหนือ แต่น้อยคนนักที่จะได้เห็นหลักฐานของการกดขี่ทาส 

แมคเฟอร์สันและโอลิเวอร์ ช่างภาพท่องเที่ยวสองคนที่อยู่ที่แคมป์ ถ่ายภาพแผ่นหลังของปีเตอร์ และภาพถ่ายดังกล่าวได้รับการสร้างซ้ำและแจกจ่ายในรูปแบบภาพถ่ายตามสั่ง ซึ่งเป็นรูปแบบการถ่ายภาพใหม่ ที่กำลังเป็นที่ นิยม การ์ดขนาดเล็กมีราคาถูกในการผลิตและกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงสงครามกลางเมือง ทำให้มองเห็นสงครามและผู้เล่นในสงครามได้ในทันทีเมื่อมันเปิดฉากขึ้น

ภาพของปีเตอร์แพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว “ฉันพบสินค้าเถื่อนจำนวนมากจากสี่ร้อยชิ้นหรือมากกว่านั้น [คนที่หลบหนีการเป็นทาสและตอนนี้ได้รับการคุ้มครองโดยกองทัพสหภาพ] ที่ฉันตรวจสอบพบว่ามีบาดแผลฉกรรจ์พอๆ กับตัวอย่างที่อยู่ในภาพที่แนบมา” เจ.ดับบลิว. เมอร์เซอร์ ศัลยแพทย์ของกองทัพพันธมิตรในหลุยเซียน่าเขียนไว้ด้านหลังบัตร เขาส่งไปให้พันเอก แอล.บี. มาร์ช 

“รูปถ่ายติดบัตรนี้ควรจะคูณด้วย 100,000 และกระจายไปทั่วอเมริกา ” นักข่าวนิรนามเขียน ภาพดังกล่าวเป็นการโต้แย้งอย่างทรงพลังต่อคำโกหกที่ว่าทาสได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรม ซึ่งเป็นการละเว้นโดยทั่วไปของผู้ที่ไม่คิดว่าระบบทาสควรถูกยกเลิก

อ่านเพิ่มเติม: ผู้รอดชีวิตจากเรือทาสคนสุดท้ายให้สัมภาษณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มันเพิ่งโผล่ขึ้นมา

ปีเตอร์ไม่ใช่ทาสที่หลบหนีเพียงคนเดียว ซึ่งภาพลักษณ์ของเขาช่วยกระตุ้นความรู้สึกต่อต้านการเป็นทาส ทันทีที่มีการเปิดตัว Carte de visite ในปี 1854 เทคโนโลยีดังกล่าวก็ได้รับความนิยมในแวดวงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก คนอื่นๆที่รอดพ้นจากการเป็นทาส เช่นเฟรดเดอริก ดักลาสถ่ายภาพบุคคลยอดนิยม Sojourner Truthยังใช้เงินที่ได้รับจาก cartes de visites ที่เธอขายในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเป็นทุนในการทัวร์พูดและช่วยรับสมัครทหารผิวดำ

แต่แผ่นหลังที่ถูกกราดยิงของปีเตอร์อาจเป็นรูปถ่ายของบุคคลที่เคยถูกกดขี่ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนที่สุดและมีความสำคัญที่สุด มันถูกขายโดยผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่ใช้มันเพื่อหาเงินบริจาค และได้รับชื่อว่า “The Scourged Back” หรือ “Whipped Peter” เมื่อได้รับการตีพิมพ์ในHarper’s Weeklyซึ่งเป็นวารสารที่ได้รับความนิยมสูงสุดในยุคนั้น เนื้อหาดังกล่าวเข้าถึงผู้ชมจำนวนมาก การแพร่กระจายยังทำให้เกิดความสับสนเมื่อชื่อของปีเตอร์ถูกระบุว่าเป็น “กอร์ดอน”

ภาพถ่ายยังถูกประณามว่าเป็นของปลอมโดย Copperheads ซึ่งเป็นชื่อเล่นของกลุ่มชาวเหนือที่ต่อต้านสงครามและเห็นอกเห็นใจชาวใต้และเจ้าของทาสอย่างมาก ทหารกองทัพพันธมิตรที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งถ่ายภาพดังกล่าวกลับมาพร้อมกับเรื่องราวอันยาวนานที่ยืนยันความจริงของภาพถ่าย “ตรรกะทั้งหมดของคนตาบอดและผู้เชื่อในลัทธิทาสของมนุษย์ไม่สามารถจับกุมหรือขัดขวางความก้าวหน้าของความจริง ยิ่งกว่านั้นพวกมันสามารถขัดขวางการพัฒนาของภาพในเชิงบวก เมื่อได้รับความช่วยเหลือจากกระบวนการทางเคมีที่เงียบและทรงพลัง” เขาเขียน .

แม้ว่าร่างกายของปีเตอร์จะถูกใช้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความโหดร้ายของการเป็นทาส แต่เรื่องราวความเจ็บปวดของเขาก็เต็มไปด้วยการเหยียดเชื้อชาติที่แผ่ซ่านไปทั่วสังคมอเมริกัน แม้แต่ในหมู่ชาวเหนือผิวขาวที่เห็นอกเห็นใจ การ แพร่กระจาย ของ Harperอ้างถึง Peter ว่ามี “สติปัญญาและพลังงานที่ผิดปกติ” ทำให้ภาพลักษณ์ของคนผิวดำเป็นคนโง่เขลาและเกียจคร้าน ศัลยแพทย์​คน​หนึ่ง​ที่​อยู่​ใน​การ​ตรวจ​เขา​สังเกต ​ว่า “ไม่​มี​อะไร​ใน​รูป​หน้า​ที่​บ่ง​ชี้​ถึง​ความ​เลว​ร้าย​ที่​ผิด​ปกติ” ประหนึ่ง​ว่า​มี​อะไร​ที่​จะ​ทำ​ให้​ถูก​เฆี่ยน​ได้.

อ่านเพิ่มเติม: มีประธานาธิบดีกี่คนที่เป็นเจ้าของทาส?

แม้จะมีการเหยียดเชื้อชาติ แต่ภาพของปีเตอร์ก็กระตุ้นความรู้สึกแม้กระทั่งคนที่ไม่เคยออกมาต่อต้านการใช้แรงงานทาส “สิ่งที่เริ่มต้นจากภาพลักษณ์ในท้องถิ่น แม้แต่ภาพส่วนตัวก็ประสบความสำเร็จในบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก เพราะมันเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง” บรูซ ลอรี นักประวัติศาสตร์กล่าวกับบอสตัน โกลบ

ไม่ชัดเจนว่าปีเตอร์ทำอะไรในช่วงที่เหลือของสงคราม หรือชีวิตของเขาเป็นอย่างไรหลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง แม้ว่าระบบทาสจะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่เขาและคนอื่นๆ ที่ถูกกดขี่ ถูกเฆี่ยนตีและถูกลดเกียรติในช่วงเวลาหลายร้อยปีของการเป็นทาสในทวีปอเมริกา ยังคงมีรอยแผลเป็นของการเป็นทาส

ดัง ที่นักประวัติศาสตร์ Michael Dickman บันทึกไว้การเฆี่ยนเป็นการลงโทษทั่วไปในสวนทางใต้ แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าควรใช้เท่าที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ทาสกดขี่ข่มเหงหรือไม่ “อาจารย์ต้องการรักษาระเบียบในสังคมที่พวกเขาอยู่ในตำแหน่งผู้มีอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย” เขาเขียน “พวกเขาใช้แส้เป็นเครื่องมือบังคับวิสัยทัศน์ของสังคมนี้ ในทางกลับกัน ทาสโดยการตกเป็นเหยื่อและการลงโทษมองว่าแส้เป็นการแสดงออกทางกายภาพของการกดขี่ภายใต้ความเป็นทาส”

สำหรับคนผิวขาวทางตอนใต้และคนผิวดำที่ถูกกดขี่ การได้เห็นแผ่นหลังเหมือนปีเตอร์เป็นเรื่องธรรมดา สำหรับคนผิวขาวทางเหนือ ร่างกายที่ถูกเฆี่ยนตีของปีเตอร์ทำให้ความโหดร้ายของการเป็นทาสไม่สามารถปฏิเสธได้ มันยังคงเป็นหนึ่งในภาพที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดและน่ากลัวที่สุดในยุคนั้น

หน้าแรก

ไฮโลไทย, ไฮโลไทยได้เงินจริง, ไฮโลไทยเว็บตรง

ขอบคุณข้อมูลจาก :
https://christianbolanos.info/
https://pridegoeseast.org/
https://fecundbd.com/
https://tuesdayafter.com/
https://elsecretodemistercloset.com/
https://supermanrevengesquad.com/
https://carmelodaimiel.com/
https://wesgaddis.com/
https://msquakecon.org/
https://autoinsurancequotesgs.net/

Share

You may also like...